×

IZGRADITI OTPORNOST

BITI ISPRED STRAHA

UMIJEĆE OPSTANKA

Ekstremni uslovi i
ljudska otpornost

Studija slučaja bazirana na činjenicama:
Opsada Sarajeva 1992-1996.

Možda mi ne živimo toliko u svijetu rizika, koliko je svijet pod prijetnjom!

The Art of Survival
PREUZMI VODIČ BESPLATNO

Budite slobodni da vodič podijelite sa prijateljima, porodicom i radnim kolegama!

SUADA KAPIĆ

PISMO OHRABRENJA

Sada, aprila 2020. godine (dok traje planetarni napad koronavirusa), sjedim  na Grbavici u Sarajevu, na istoj lokaciji kao i onda - 1992. (kad je počela opsada grada). Pošto sam preživjela četverogodišnju opsadu, moji prijatelji misle da sam veteran i da sada, u vrijeme napada koronavirusa, imam rješenja za preživljavanje zato što smo od 1992. do 1996. osmišljavali rješenja za dugotrajne permanentne opasnosti (snajperi, granate, a bez struje, vode, grijanja, telefona, pošte, hrane, škola, odjeće, obuće, institucija, kretanje kao životna lutrija: ogromna mogućnost da te pogodi snajper ili granata). Moji prijatelji misle da za savladavanje straha imam metodu koja može pomoći da i sada živimo usvajajući pravila nove normalnosti.

Ali, ova sadašnja neman ima drugačije elemente. Istina, mi smo sarajevskog neprijatelja još onda (1993.) nazvali Nevidljivim (grad je bio linija fronta, a oni koji su ga gađali bili okolo, na brdima: nevidljivi), a sada cijeli svijet koristi taj naziv kao kvalifikaciju koronavirusa. Danas može biti smrtonosno sve čega se dotakneš, ono što udahneš, ono gdje hodaš, ono što razmjenjuješ, ono što kupuješ... Dakle, SMRTONOSNA PRIJETNJA NEVIDLJIVOG NEPRIJATELJA onda, SMRTONOSNA PRIJETNJA NEVIDLJIVOG NEPRIJATELJA sada.

S tim što sada imamo otvorene prodavnice i visoko razvijenu tehnološku mogućnost komunikacije sa cijelim svijetom. Istost je u tome što se i sadasve preokrenulo za 24 sata, na naše oči, kao i onda. Ali mi smo, građani Sarajeva, onda razvili nov način življenja, kao poseban pokret otpora. Sada vidim milione duhovitih i kreativnih  video radova o tome kako ljudi širom svijeta spašavaju sebe i porodicu u izolaciji, raznim invencijama, radovima i online posjetama muzejima, kursevima, vježbama, festivalima, galerijama, bibliotekama.

Onda sve to nismo mogli od kuće, nego smo smrtonosnim ulicama trčali na filmski festival, pozorišne predstave pod bakljama, gradili bosansku kuću u stvarnim proporcijama, gledali skulpture od žice postavljene preko rijeke, sadili bašte za preživljavanje, pronalazili vodu i pravili struju u gradu u kojem nema ni vode ni struje… Sada se jednim klikom otvara cijeli virtualni svijet, i nisi sam.  Onda je za sve što smo radili trebalo ogromno vrijeme i trud.

Ali, mi smo onda pobijedili! Danas, 2020. godine, građane Sarajeva, GENERACIJU 9296 (koja uključuje građane svih godina koji su bili pod opsadom) konačno nazivam Generacijom Pobjednika. Mi smo pojedinačno i kolektivno savladali strah, preživjeli i potrebu za kulturom (u svim njenim oblicima) razvili kao nasušnu potrebu. Danas širom planete svi pokazuju tu istu nasušnu potrebu – umjetnici, kreativci, pisci, kao i obični građani, studenti, đaci i ostali – iskazuju nevjerovatne talente kroz potrebu za nastavkom života i za kulturom, koja je i  garancija mentalnog opstanka.

Danas kažem da ćemo Umijeće opstanka, naš vodič iz onda, ubrzo postaviti na Internet nadajući se da će djelovati inspirativno i da će ga ljudi čitati kao PISMO OHRABRENJA (kako Vodič naziva moja prijateljica Ivana Dimić) i dokaz da GRAĐANI mogu pobijediti ekstremne situacije. U osnovi je individualna, a potom i kolektivna Filozofija adaptiranja na novu normalnost. A to uključuje sabranost, fokus i poštovanje pravila neophodnih za pobjedu nad Nevidljivim neprijateljem. A i u tim ćete pravilima sigurno naći neslućene mogućnosti života  koje ohrabruju i osiguravaju pobjedu i ovoj situaciji, 2020. godine. GENERACIJA 9296 je dokaz da je ekstremnu i dotad nepoznatu situaciju moguće savladati, sačuvati mentalno zdravlje i ostati čovjek.

Danas hvala ljekarima i svom medicinskom osoblju, vozačima, prodavačicama, pekarima, skladištarima, svim radnicima i volonterima, svim onim iznimno hrabrim i vrijednim ljudima koji nam omogućavaju da ovaj napad fizički preživimo.

Suada Kapić
April 2020.

LEKCIJE IZ PROŠLOSTI

KAKO PREVLADATI STRAH?

Svi mi danas dijelimo zajedničkog imenitelja: NEVIDLJIVOG NEPRIJATELJA i imamo zajednički cilj: DA PREŽIVIMO! Ali, trebamo se podsjetiti da živjeti NOVU NORMALNOST ne znači samo čekati da kriza prođe i da se vratimo uobičajenim stvarima. S jedne strane, svi treba da se adaptiramo na ubrzanu izmjenu okolnosti, na kreativni, inovativni i poseban način koji će nam pomoći da preživimo. S druge strane, kriza je također mogućnost da se zaustavimo i pretresemo naše društveno-ekonomske-kulturne prioritete, da bismo se razvili u susretljivije i suosjećajnije društvo.

Ne prepustiti se STRAHU je protuotrov za DRUŠTVO RIZIKA u 21. vijeku.

Kao naš prilog MATRICI IZGRADNJE OTPORNOSTI, predstavljamo vam studiju slučaja baziranu na dokumentovanim činjenicama fenomena UMIJEĆA OPSTANKA. Vjerujemo da iskustva građana koji su preživjeli četverogodišnju OPSADU SARAJEVA (1992-1996.) mogu biti nada, inspiracija i vodič čovječanstvu koje se suočava sa prijetnjom bez presedana, PANDEMIJOM KORONAVIRUSA.

Kad je suočen sa nepoznatim, neizvjesnim i nezamislivim, čovjek mora da ojača MENTALNU OTPORNOST adaptirajući se na nove okolnosti, pravila i norme, da kultivira SOLIDARNOST i STVORI ZAJEDNIČKE VRIJEDNOSTI za porodicu, zajednicu i društvo. Da bismo to uradili, trebamo učiti iz iskustava prošlosti.

The Art Of Survival

Iako je kontekst drugačiji, oba slučaja sadrže odgovor za trajnije ekstremne uslove. Kad smo suočeni sa egzistencijalnom prijetnjom, opseg i razmjer otpornosti može izmijeniti način upravljanja 'novim' životnim okolnostima i način razmišljanja o novoj normalnosti, pitanjem: kako se nositi sa STRAHOM?

Zato mislimo da vodič UMIJEĆE OPSTANKA može da vam pomogne savjetima i uputstvima koji postaju lekcije za stvarni život, pripremajući vaš um, tijelo i duh za brze izmjene događaja uzrokovane PANDEMIJOM KORONAVIRUSA.

NEKAD

OPSADA SARAJEVA

UMIJEĆE OPSTANKA koje je grad Sarajevo savladao tokom četverogodišnje opsade nudi odgovore i na izazove s kojima se civilizacija suočava na početku 21. stoljeća: kako preživjeti prirodne katastrofe ili one koje izazovu ljudi? Kako prevladati strah i preživjeti teror NEVIDLJIVOG NEPRIJATELJA?

U ovom vodiču ne izlažemo teoriju, nego dokaze iz stvarnog života koji pokazuju potencijale i snagu OTVORENOG UMA u sudaru s nepoznatim, novim, neizvjesnim i nezamislivim. Ubijeđeni smo da primjer opsade Sarajeva predstavlja nadu za čovječanstvo koje se suočava s ozbiljnim prijetnjama i promjenama dosad nezamislivim na našoj planeti.

PRVO PRAVILO

DNEVNI ZADACI

U ekstremnim okolnostima, rad je bio osnovni zakon mentalnog i fizičkog opstanka. Obavljanje aktivnosti neophodnih za bazični opstanak čovjeku okupira misli: rad eliminira misli koje bi mogle uništiti motivaciju.

DRUGO PRAVILO

BALANS

Bilo je od životne važnosti da se u svakodnevnim ekstremnim uslovima života u gradu uspostavi neka vrsta ravnoteže. Ljudi su ravnotežu iznalazili kroz smirujuće, jednostavne, normalne prilike koje je svako stvarao u skladu sa svojim sklonostima.

TREĆE PRAVILO

KREATIVNOST

Nastaviti normalan život, stvarati i u limitiranim okolnostima, za sve građane Sarajeva pod opsadom bilo je podjednako važno kao voda, hljeb ili lijekovi.

OPSADA SARAJEVA

SAVJETI ZA MENTALNI OPSTANAK

Ostao sam čovjek.

The Art Of Survival

AMINA PROIZVODI STRUJUProizveli smo svjetlo pomoću bicikla, tačnije svjetlo bi se palilo okretanjem pedala. Imamo svjetlo, a istovremeno održavamo i kondiciju.

Išla sam na horske probe.

The Art Of Survival

MAŠINA ZA STRUJUNapravili smo agregat od automobilskog motora koji radi na plin i elektro-motora vodovodne pumpe. Motor je bio od komšijinog golfa, elektro-motor smo nabavili ispod ruke, zavrtnji koji su prepravljali struju bili su iz veš-mašina (moje i od mog kolege) koje su bile skoro nove, ali u tom trenutku neupotrebljive. Sve u svemu, zahvaljujući tom izumu skoro svaki dan smo imali struju jačine 4 KW i napajali televizore i sijalice u 12 stanova.

PIJACAPravila pijace su bila: mijenjaš ono što imaš za ono što nemaš. Trampa je npr. kad daš 3 kg duhana za 1 kg mlijeka u prahu, ili cigarete za brašno i šećer.

RECEPTIPravila sam kokice od riže. Stavi se više ulja u tavu i sačeka se da se ulje zagrije. Onda se stavi riža i sačeka se da nabubri i malo požuti. To je dobro da se jede kao jelo i kao zabava, za grickanje.

Slikao sam i radio u vrtu.

The Art Of Survival

MIRIS RUŽA‘Nisi valjda Tršćansku ulicu prelazila zbog ruža’, pitali su me? Jesam, odgovarala sam. (Tršćanska ulica bila je najopasnija ulica u gradu, potpuno otvorena prema nevidljivim snajperistima raspoređenim na brdu svuda oko grada.)

The Art Of Survival

NEWSLETTER ‘SURVIVAL’FAMA je napravila vodič za opstanak u katastrofi. Ako si u opsadi bio nov, morao si naučiti pravila urbanog opstanka. Ovaj broj newslettera je bio o životu, a ne o smrti – kako su uglavnom izvještavali svjetski mediji. Iskustvo opstanka u Sarajevu bilo je nada za čovječanstvo: čovjek može preživjeti konstantnu dugotrajnu katastrofu i ostati čovjek kome i kultura postaje osnovna potreba.

The Art Of Survival

KERAMIČKE FIGURICEKeramičke figurice sam pravila i prije rata, a to sam nastavila raditi i u opsadi, s tim što sam istu vatru koristila i da ispečem figurice i da skuham grah. A šta sam ložila? Plastika je, naprimjer, gorjela jako dobro, ali je strašno smrdila. Ložili smo komade itisona, prostirke, neki su ljudi morali da lože parkete. Ja sam jednom prilikom naložila Tihi Don, komplet Šolohova.

The Art Of Survival

TANGOPokušao sam da ljude izvučem iz skloništa i podruma, da bi zaplesali, da plešu dok okolo padaju granate; i tu sam ideju sproveo. Ljudi su je prihvatili i plesali. Bio je to prvi tango u Sarajevu pod opsadom.

The Art Of Survival

OBUĆARI u opsadi sam nastavio biti obućar. Ljudima su cipele trebale kao hljeb. Kako se kretati, i to trčati, ako nemaš cipele? Tako sam ih beskonačno puta popravljao da potraju još malo. Jer nove cipele niste mogli kupiti.

The Art Of Survival

RUČNI VENTILATORLjeta su bila vruća. Napravio sam ručni ventilator od raznih otpadaka. I radio je.

VODAKada se odredi mjesto za pumpu za vodu tamo gdje prijeti opasnost od snajpera, uvodile su se dežure: da u toku dana samo po dvoje građana prilazi pumpi, a ostali da čekaju skriveni iza nekog objekta koji štiti od snajpera i granata.

Učila sam engleski i pripremala ispite.

U slobodno vrijeme sam se trudila da ne mislim na rat.

The Art Of Survival

INATŠminkam se iz inata.

The Art Of Survival

BUNARIskopali smo bunar. Našao sam vodu negdje na tri metra. To je bilo veliko veselje.

Učila sam italijanski jezik.

The Art Of Survival

RECEPTIČesto sam pravila ljekovite preparate od prirodnog bilja. Naprimjer za vrtoglavicu i jačanje organizma napravila sam smjesu od špiritusa i bijelog luka. Svaki dan se uzima po kap više, dok se ne postigne broj od 25 kapi. Uz pomoć te smjese jačali smo organizam. Dijelila sam to po komšiluku.

VIDI SVE

SADA

PANDEMIJA KORONAVIRUSA

Brojni događaji novije povijesti pokazuju da prekogranična kriza istovremeno djeluje u tom kao i svim ostalim prostorima – shodno tome, UMIJEĆE IZGRADNJE OTPORNOSTI u 21. vijeku se odnosi na našu sposobnost primjene novih znanja, pristupa i prakse kada se suočavamo sa krizom koja prelazi geografske granice. Kada međusobno povezani rizici postanu Nova normalnost (New Normal), ono što se događa 'NJIMA' lako se može dogoditi i 'NAMA'. Nakon toga postaje jasno da je beznačajno da li se nalazimo sjeverno ili južno od ekvatora i da li nam državom upravlja opcija koja stoji lijevo ili desno od političkog centra. Jedina značajna razlika bit će razlika između onih koji su otporni na nastajuće promjene i onih koji to nisu.

Ne mora značiti da će oni koji imaju 'mandat' da intervenišu pronaći brza, efikasna i održiva rješenja. Šta ćemo uraditi ako su naše institucije razorene ili ako moraju da spašavaju same sebe? Da li ćemo živjeti sa lažnim osjećanjem sigurnosti da će neko drugi nešto učiniti dok ne bude kasno; ili ćemo prihvatiti ideju individualne otpornosti kao put do kolektivne akcije?

Svako od nas odlučuje kako će se postaviti pri suočenju s krizom, stresom, strahom i terorom.

Lako se može desiti da se prepustimo apatiji i osjećaju bespomoćnosti i paraliziramo vlastito tijelo, dušu i um, ali dok se prilagođavamo promjenama, moramo iznaći način da se ponovo povežemo s vlastitom DNK OPSTANKA.

PANDEMIJA KORONAVIRUSA ne poznaje granice, simultano napada svako mjesto i kao rezultat uviđamo ogromnu potrebu za SOLIDARNOŠĆU u našim društvima čija realnost postaje ZAJEDNIČKA REALNOST.

O NAMA

FAMA METODOLOGIJA

Mi smo marljivo radili od 1992. godine na očuvanju, dokumentovanju, analizi i predstavljanju dokaza o individualnoj izgradnji pojedinačne urbane i kuturne otpornosti. Danas su FAMA arhivska kolekcija i projekti FAMA Metodologije edukacijsko naslijeđe fenomena opsade Sarajeva u periodu 1992-1996. i raspada Jugoslavije 1991-1999. Od početka smo bili svjesni da će pozitivni transfer znanja iz tako dramatičnog perioda igrati značajnu ulogu u edukaciji sadašnjih i budućih generacija.

U razmatranju novijeg perioda smo lansirali projekte: Dijalog BiH2.0 i Time is Up!, da bismo pružili nezavisne, kredibilne, relevantne informacije, kao i političke analize usmjerene na lidere i institucije na svim nivoima kako bi bili odgovorniji prema građanima kojim treba da služe. U tom procesu smo promovisali i alternativna viđenja, kao i kontra-narative postčinjeničnoj, vladajućoj politici u multimedijalnim formatima.

Danas smo u jedinstvenoj poziciji da premostimo jaz između potrebe da se prozovu uzroci i posljedice društva rizika u 21. vijeku i mogućnosti da dokumentujemo, mapiramo i komuniciramo moguća rješenja transferom znanja ekstremnih iskustava iz prošlosti.

The Art of Survival
PREUZMI VODIČ BESPLATNO

Budite slobodni da vodič podijelite sa prijateljima, porodicom i radnim kolegama!

Copyright 2016-2020 R2.1 / FAMA Metodologija

Glavni urednik: Miran Norderland     Autor i urednik: Suada Kapić    Art direktor: Davor Vidović    Ilustrator: Jelena Simić    Grafički dizajn: VIDEOR o.d. videor.ba    Prevodilac i lektor: Mirjana Evtov    Saradnica: Jasmina Murga    Korišteni izvori: FAMA KOLEKCIJA famacollection.org, FAMA METODOLOGIJA famamethodology.net    Fotografije: FAMA Collection (1992-1996), Željko Puljić, Milomir Kovačević i lični arhivi    Izdavač za Bosnu i Hercegovinu: VIDEOR o.d.

Uslovi korištenja / Privacy Policy

USLOVI KORIŠTENJA

FAMA Metodologija dozvoljava besplatno preuzimanje ‘Umijeće opstanka’ vodiča samo za ličnu upotrebu.

Nije dozvoljeno štampanje, prodaja, kopiranje ili bilo koja druga komercijalna intervencija koja je u suprotnosti sa zakonom zaštite intelektualnog vlasništva.

Podržavamo obljavljivanje informacija o vodiču na web stranicama, info/news-portalima, medijskim segmentima, mailing listama, blogovima, news grupama, data bazama i kroz kanale društvenih medija. Samo vas molimo da poštujete integritet originalnog sadržaja i da ga na odgovarajući način prenesete (vizualno i tekstualno) – uvijek navodeći FAMA Metodologiju i tačan naslov vodiča (kraću ili dužu verziju):

‘UMIJEĆE OPSTANKA’
Ekstremni uslovi i ljudska otpornost
Studija slučaja bazirana na činjenicama: 'Opsada Sarajeva 1992-1996'

Također, gdje je moguće, molimo vas da navedete i naše digitalne kanale:

Ne smiju se koristiti naši zaštitni znaci, uslužne oznake, nazivi ili logo na način koji bi mogao dovesti u zabunu oko FAMA Metodologije, Ahead of Fear / Biti ispred straha i The Art of Living / Umijeće opstanka ili servisa ili proizvoda na koje se odnose. Ne smiju se ukloniti, zatamniti ili promijeniti copyright, zaštitni znak ili druge napomene vlasničkih prava našeg projekta ili njegovog sadržaja. Strogo se zabranjuje prodaja ili izmjena našeg sadržaja.

Posebne inicijative, promocije i/ili projekti koji bi koristili vodič i/ili njegove vizualne/tekstualne dijelove su moguče samo uz posebno odobrenje. Možete nam poslati zahtjev, ideje i prijedloge putem emaila.

PRIVACY POLICY

We respect your personal data and we take your online privacy very seriously. We are committed to protecting the privacy and security of the user visits to this website. The information you provide on this site will be used only for its intended purpose. We never collect information for commercial marketing or to share with third parties. Submitting information is strictly voluntary and by doing so, you are giving us your permission to use the information. We will revise or update this policy if our practices and communication channels change. Changes to this policy will not apply retroactively.

Our core beliefs regarding user privacy and data protection:

  • User privacy and data protection are human rights
  • We have a duty of care to the people within our data
  • Data is a liability, it should only be collected and processed when absolutely necessary
  • We will never sell, rent or otherwise distribute or make public your personal information
  • We do not send spam - ever. The goal of our existing email communications is to inform our Newsletter Subscribers of our work and to give them information about our upcoming events and other projects.

Links

This web site contains links to other sites. Please be aware that the we are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every web site that collects personally identifiable information. This privacy statement applies solely to information collected by this site.

Advertising

We do not sell, rent or otherwise distribute any part of our website, as well as information about our visitors, for the purpose of paid advertisement.

Cookies

Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology.

For further information, visit allaboutcookies.org.

We use cookies ONLY for the purpose of Content Management System and it's functionality. You can disable cookies in your web browser at any time.

Visitor tracking

Like most websites, this site uses Google Analytics to track user interaction. We use this data to determine the number of people using our site, to better understand how they find and use our web pages and to see their journey through the website.

Although Google Analytics records data such as your geographical location, device, internet browser and operating system, none of this information personally identifies you to us. Google Analytics also records your computer’s IP address which could be used to personally identify you but Google do not grant us access to this. We consider Google to be a third party data processor.

Google Analytics makes use of cookies, details of which can be found on Google’s developer guides. FYI our website uses the gtag.js implementation of Google Analytics.

Disabling cookies on your internet browser will stop Google Analytics from tracking any part of your visit to pages within this website.

Email newsletter

If you choose to join our email newsletter, the email address that you submit to us will be forwarded to MailChimp who provide us with email marketing services. We consider MailChimp to be a third party data processor. The email address that you submit will not be stored within this website’s own database or in any of our internal computer systems.

Your email address will remain within MailChimp’s database for as long as we continue to use MailChimp’s services for email marketing or until you specifically request removal from the list. You can do this by unsubscribing using the unsubscribe links contained in any email newsletters that we send you or by requesting removal via email. When requesting removal via email, please send your email to us using the email account that is subscribed to the mailing list.

If you are under 16 years of age you MUST obtain parental consent before joining our email newsletter. While your email address remains within the MailChimp database, you will receive periodic newsletter-style emails from us.

You may choose not to give us any information other than your e-mail, and you will be able to benefit from the service.

Our third party data processors

We use some of third parties to process personal data on our behalf. These third parties have been carefully chosen and all of them are based in the USA and are EU-U.S Privacy Shield compliant.

Also, some parts of our website are linked to social media platforms or their sharing modules:

and email newsletter platform:

What are your data protection rights?

Our Company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:

  • The right to access – You have the right to request Our Company for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.
  • The right to rectification – You have the right to request that Our Company correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request Our Company to complete the information you believe is incomplete.
  • The right to erasure – You have the right to request that Our Company erase your personal data, under certain conditions.
  • The right to restrict processing – You have the right to request that Our Company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
  • The right to object to processing – You have the right to object to Our Company’s processing of your personal data, under certain conditions.
  • The right to data portability – You have the right to request that Our Company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.

If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email: info@famamethodology.net

Contact

If you have any questions about this privacy policy or our treatment of your personal data, please write to us by email to info@famamethodology.net.